सर्वे, रानी, करुणायाः माता,
जीवितं, मधुरता, च चैतन्यं, नमः।
त्वां प्रति करिष्यामः, प्रवासीः हवेः,
त्वां प्रति श्वसनं, शोकितं च विलापः,
अस्मिन् अश्रुवनम्।
ऐ, अतः, कृपया, तव करुणायुक्ताः चक्षुः,
अस्मिन् प्रति परिवर्त यतः।
तथा येशुः, धन्यं गर्भस्य तव फलम्,
अस्माकं प्रायः अस्मिन् प्रवासे दर्शय।
हे सहिष्णु, हे प्रिय,हे मधुरं कुमारी मरीया।