ನಮಸ್ಕಾರ, ರಾಣಿ, ಕರುಣೆಯ ತಾಯಿಯೇ,
ನಮ್ಮ ಜೀವನ, ನಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಶೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಸುತ್ತೇನೆ,
ದುಃಖಿತವಾದ ಎವೆನ ಮಕ್ಕಳು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವನಿಗೆ ಕಳಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಈ ಕರಗುವ ನದಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಂದುಹೂಡುವುದು.
ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಕರುಣೆ,
ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಯ ಕಣ್ಣೆಗಳನ್ನು ನಮಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ;
ನಮ್ಮ ಈ ನಿರ್ಭಂಬವಾದ ನಂತರ
ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭದ ಪೂಜ್ಯ ಆಂದವ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಯೇಸು.
ಓ ಕರುಣಾಮಯಿ, ಓ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ಓ ಸಿಹಿ ವೀರಗೋಮಾರಿ.