नमस्ते, रानी, करुणा की माता,
हमारी जीवन, हमारी मिठास और हमारी आशा, नमस्ते
तेरी ओर चीखते हैं, ऐवान के भूखे निर्वासित बच्चे
तेरी ओर हम अपनी सिसकियाँ भेजते हैं,
इस आँसुओं की घाटी में शोक करते और रोते।
तो फिर, सबसे दयालु वकील,
अपनी करुणामय आँखें हमारी ओर मोड़,
और इस हमारे निर्वासन के बाद
हमें अपने गर्भ का धन्य फल, यीशु, दिखा।
ओ दयालु, ओ प्रेमपूर्ण,
ओ मधुर वर्जिन मरियम।